Georg Lukács, Les tâches de la philosophie marxiste dans la nouvelle démocratie (1948)

Ce texte écrit directement en français, a été publié dans la revue italienne "Studi filosofici", n°. 1, 1948, pp. 3-33. 
A cette époque, la Hongrie n’est pas encore la République Populaire proclamée le 18 août 1949. Le royaume de Hongrie a fait place le 1^er février 1946 à la deuxième République, dont le Président est Zoltán Tildy, chef du Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires. Mais les communistes participent au gouvernement, y occupent des postes clés, et y prennent de plus en plus d’influence. Leur projet est la création d'une "démocratie nouvelle", d'une "démocratie populaire"