Le blog publie un article de 1937 : Platonov, Immortalité.

Le texte que nous présentons ici commente une œuvre de l’écrivain soviétique Andreï Platonov inédite en français (Бессмертие, Immortalité). Elle a été publiée pour la première fois dans la revue Литературный критик [Critique littéraire] à laquelle collaboraient Georg Lukács et Mikhaïl Lifschitz.

Nous sommes en 1937, à l’époque des grandes purges, des procès staliniens, à l’heure du soupçon généralisé. La recension que donne ici Lukács de la nouvelle de son ami Andreï Platonov est l’occasion pour lui de rappeler ses conceptions de la construction du socialisme, de son but ultime (l’épanouissement diversifié de la personnalité humaine) et du reflètement qu’il convient à son sens d’en faire en littérature. Le « héros socialiste » n’est pas pour lui un idéal-type parfait, mais un être en devenir, vivant, avec ses qualités et ses faiblesses, qui éduque ses collaborateurs, avec rigueur mais aussi avec bienveillance, et s’éduque en même temps lui-même.