Georg Lukács : Sur le Prussianisme (1943)

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :
Über Preußentum. (1943)
Il occupe les pages 330 à 353 du recueil Schriften zur Ideologie und Politik [Écrits sur l’idéologie et la politique] (Luchterhand, Neuwied & Berlin, 1967) et les pages 50 à 68 du recueil Schicksalswende, Beiträge zu einer neuen deutschen Ideologie [Tournants du destin, Contributions à une nouvelle idéologie allemande] (Aufbau, Berlin, 1956). Il était jusqu’à présent inédit en français, à l’exception d’un passage consacré à Thomas Mann (pages 342 à 349) repris dans le recueil Thomas Mann, François Maspero, Paris, 1967, dans une traduction de Paul Laveau, sous le titre La représentation du prussianisme, pages 201 à 206.
 

Lire l'article :