Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

textes de lukacs

Georg Lukács : Dialectique et Spontanéité (1925)

Publié le par Pierre Rusch

György Lukács
Dialectique et spontanéité
En défense de Histoire et conscience de classe

[Titre original: Chvostismus und Dialektik]
Traduction de l'allemand par Pierre Rusch.

Facsimilé du livre publié par Les Éditions de la Passion, Paris, 2001
désormais introuvable.

Lukacs : Dialectique et Spontanéité. Préfaces

Problèmes de la conscience de classe

Problèmes de la conscience de classe

La dialectique dans la nature

La dialectique dans la nature

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Une critique de Marx au service du Trotskisme (1927).

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Eine Marxkritik im Dienste des Trotzkismus (1927)

Il occupe les pages 82 à 85 du recueil Demokratische Diktatur, Politische Aufsätze V [Dictature démocratique, Essais politiques V.] (Sammlung Luchterhand, Darmstadt une Neuwied, 1979). Il était jusqu’à présent inédit en français.

Il s’agit d’une recension du livre de Max Eastman : Marx, Lenin and the science of Revolution, [Marx, Lénine, et la science de la révolution], Londres, Allen Unwin, 1926.

Il a été à l’origine publié dans Die Internationale, 10ème année, Berlin, 1927. Cahier 6, pp. 189-190.

Lukacs : Une critique de Marx au service du Trotskisme

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Ontologie de l'être social (1970)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Sur l’ontologie de

l’être socia
l

Première Partie
La situation actuelle du problème​​​​​​​
. 

Introduction
Chapitre I :  
Néopositivisme et existentialisme.
Chapitre II : 
Nicolai Hartmann.

Introduction, Chap. I, Chap. II

Chapitre III : Fausse et véritable ontologie de Hegel.

Chapitre III : Fausse et véritable ontologie de Hegel.

Chapitre IV : Les principes ontologiques fondamentaux de Marx.

Chapitre IV : les principes ontologiques fondamentaux de Marx.

Deuxième Partie :

Les problématiques les plus importantes.

Georg Lukács : Ontologie de l'être social (1970)

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Cassel et Halle (1920)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Cet essai, publié le 20 Octobre 1920 dans "Kommunismus", est un compte-rendu, à chaud, du congrès du SPD tenu à Cassel (Hesse) du 10 au 16/10/1920, et de celui de l'USPD à Halle (Saxe-Anhalt) du 12 au 17/10/1920.

Georg Lukács : Cassel et Halle (1920)

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Le Congrès du Parti Communiste d'Allemagne (1920)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Der Parteitag der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). (1920)

Il occupe les pages 177 à 181 du recueil Revolution und Gegenrevolution, Politische Aufsätze II [Révolution et Contrerévolution, Essais politiques ii], Darmstadt & Neuwied, Luchterhand, 1976.

Il a été publié pour la première fois dans Kommunismus, Zeitschrift der Kommunistischen Internationale für die Länder Südosteuropas, [Communisme, périodique de l’Internationale Communiste pour les pays du sud-est de l’Europe.] ière année, cahier 44, 20/11/1920, pp. 1561-1564.

Cet écrit se situe à une époque où la crise économique et politique profonde, consécutive à la première guerre mondiale, la décomposition des Empires vaincus et la Révolution d’Octobre en Russie, le discrédit affectant le capitalisme impérialiste qui a plongé le monde dans l’horreur de la guerre et la misère, suscitent des bouillonnements révolutionnaires tels que les analystes marxistes sont convaincus de l’imminence de la grande émancipation socialiste.

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : La crise du syndicalisme en Italie (1920)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Die Krise des Syndikalismus in Italien. (1920)

Il occupe les pages 129 à 141 du recueil Revolution und Gegenrevolution, Politische Aufsätze II [Révolution et Contrerévolution, Essais politiques ii], Darmstadt & Neuwied, Luchterhand, 1976.

Georg Lukács : La Crise du Syndicalisme en Italie (1920)

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Opportunisme et Putschisme (1920)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Opportunismus und Putschismus. (1920)

Il occupe les pages 47 à 57 du recueil Revolution und Gegenrevolution, Politische Aufsätze II [Révolution et Contrerévolution], Darmstadt & Neuwied, Luchterhand, 1976. Il a été publié pour la première fois dans Kommunismus, Zeitschrift der Kommunistischen Internationale für die Länder Südosteuropas, [Communisme, périodique de l’Internationale Communiste pour les pays du sud-est de l’Europe.] ière année, cahier 32, 17/08/1920, pp. 1107-1115.

Cet essai traite des questions du moment, et doit donc être replacé dans son contexte : Georg Lukács est alors en exil à Vienne après la chute de la République Hongroise des Conseils. Comme l’indique le titre du recueil dont il est extrait, nous sommes dans une période de troubles consécutive aux horreurs de la première guerre mondiale, où la colère spontanée des peuples que suscite la situation et qui explique les tendances « spontanéistes » de ce texte, s’exprime par un foisonnement d’élans révolutionnaires de toutes sortes, et d’affrontements entre révolution et contrerévolution. Une clarification s’impose au sein du mouvement ouvrier, sous l’impulsion du Parti Communiste Russe et de la iiième Internationale en cours de constitution.

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Littérature et Démocratie (1946)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Literatur und Demokratie (1946)

Il occupe les pages 94 à 109 du recueil Marxismus und Stalinismus [Marxisme et Stalinisme] (Reinbek bei Hamburg, Rowohlt, 1970). Il a été publié pour la première fois en hongrois sous le titre Iraldom és democrácia, Budapest, Szikra, 1947

Il était jusqu’à présent inédit en français.

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács, Les tâches de la philosophie marxiste dans la nouvelle démocratie (1948)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte écrit directement en français, a été publié dans la revue italienne "Studi filosofici", n°. 1, 1948, pp. 3-33. 
A cette époque, la Hongrie n’est pas encore la République Populaire proclamée le 18 août 1949. Le royaume de Hongrie a fait place le 1er février 1946 à la deuxième République, dont le Président est Zoltán Tildy, chef du Parti civique indépendant des petits propriétaires et des travailleurs agraires. Mais les communistes participent au gouvernement, y occupent des postes clés, et y prennent de plus en plus d’influence. Leur projet est la création d'une "démocratie nouvelle", d'une "démocratie populaire"

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

Georg Lukács : Réaction mondiale et révolution mondiale (1920)

Publié le par Jean-Pierre Morbois

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Weltreaktion und Weltrevolution (1920).
 

Il a été publié à l’origine dans : Flugschriften der Jugend-Internationale n°11, [Brochures de l’Internationale de la Jeunesse], Verlag der Jugend-Internationale; Berlin, 1921.

Il était jusqu’à présent inédit en français.

Cette analyse détaillée de la situation mondiale de l’époque est l’occasion de se remémorer la crise profonde, riche en événements historiques multiples, qui régnait alors à l’issue de la première guerre mondiale, les conflits et bouillonnements révolutionnaires qu’elle engendrait en Europe.

Toutes les notes de bas de page sont du traducteur. Elles visent pour la plupart à préciser pour le lecteur certains événements auxquels l'auteur fait allusion, et qui peuvent avoir été oubliés.

Le traducteur invite les historiens à affiner ou rectifier le cas échéant les renseignements donnés, et à nous faire part de leurs observations.

 


 

Nous joignons le texte allemand, qui est un document dactylographié issu des archives  Lukács de Budapest. Il existe dans la bibliothèque numérique de l'université Goethe de Francfort un facsimilé de la brochure originelle, mais il lui manque malheureusement 4 pages.

Publié dans Textes de Lukacs

Partager cet article
Repost0

1 2 3 4 5 6 7 8 > >>