Georg Lukács : Le combat de libération de l'art (1963)

Ce texte est extrait de l’ouvrage de Georg Lukács, Die Eigenart des Ästhetischen, Luchterhand, 1963, tome 2, chap. XVI, fin de la première section. pages 713 à 727. Il est paru dans la revue Europe, n° 600, avril 1979, pages 114 à 126, dans une traduction d’Édith Lambert.
Nous en donnerons dans notre publication du chapitre XVI une version totalement remaniée. En ce qui concerne les citations par Lukács d'auteurs français, (Romain Rolland, Maurice Denis, Léon Bloy) nous nous référerons à l'original français plutôt que de retraduire de l'allemand.