Georg Lukács : Le réalisme critique dans la littérature russe du XIXe siècle. (1939-1949)

Pouchkine, Gogol, les démocrates révolutionnaires, Dostoïevski, Tolstoï.

Ces textes sont la traduction d’essais de Georg Lukács extraits du cinquième tome de ses œuvres complètes :

« Probleme des Realismus II : Der russische Realismus in der Weltliteratur. » [Problèmes du réalisme II, le réalisme russe dans la littérature mondiale.] Hermann Luchterhand Verlag GmbH, Neuwied und Berlin, 1964.

Pouchkine : pages 23 à 68.

Gogol : pages 69 à 94

Les démocrates révolutionnaires pages 95 à 160

Dostoïevski : pages 161 à 176

Tolstoï pages 177 à 284.

Ces essais constituent la première partie de ce volume, consacrée au réalisme critique, la seconde partie traitant quant à elle du réalisme socialiste.

Ils étaient jusqu’à présent inédits en français.

Lire la suite :