Les éditions Delga viennent de publier, à l'occasion du salon du livre 2011, un tome de l'ontologie de l'être social reprenant les chapitres "travail" et "reproduction", dans une traduction de Jean-Pierre Morbois révisée par Didier Renault. Les deux autres tomes (idéel et idéologie - aliénation et Néopositivisme et existentialisme, l'avancée de Nicolai Hartmann vers une véritable ontologie, Fausse et véritable ontologie de Hegel, Les principes ontologiques fondamentaux de Marx) devraient suivre dans les deux ans qui viennent. L'ouvrage bénéficie d'une préface du professeur Nicolas Tertulian, spécialiste reconnu de l'oeuvre de Georg Lukacs.