Georg von Lukács : Le roman de Thomas Mann Altesse Royale (1912)

Ce texte est la traduction de l’essai Thomas Manns Roman »Königliche Hoheit«. Il figure dans les Werke tome 1 demi tome 1 (1902-1913), Bielefeld, Aisthesis Verlag, 2017, pages 457 à 464.

Le texte originel hongrois figure dans le recueil Esztétikai kultúra, [Culture esthétique], Budapest, Athenaeum, 1912, pp. 12-30, qui regroupe un certain nombre d’essais de jeunesse.

Après son premier roman à succès, Les Buddenbrook, paru en 1901, Thomas Mann a publié quelques nouvelles et récits tels que Tonio Kröger, Tristan ou La Mort à Venise, une pièce de théâtre, Fiorenza. Il n’est pas encore le célèbre auteur de la Montagne magique (1924) prix Nobel de littérature (1929)