Georg Lukács, Préfaces aux essais sur le réalisme russe dans la littérature mondiale

Ces textes sont les préfaces de février 1946 et septembre 1951 aux trois premières éditions du cinquième tome des œuvres complètes de Georg Lukács :

« Probleme des Realismus II: Der russische Realismus in der Weltliteratur. » [Problèmes du réalisme II, le réalisme russe dans la littérature mondiale.] Hermann Luchterhand Verlag GmbH, Neuwied und Berlin, 1964.

Ils y occupent les pages 9 à 20.

Ils occupent également les pages 5 à 16 de l’édition du même recueil chez Aufbau-Verlag, Berlin, 1952. Qui comporte en plus un article intitulé Kazakévitch, Le printemps sur l’Oder remplacé dans l’édition Luchterhand par un article sur Soljenitsyne. L’édition Luchterhand comporte également un article de 1937, Platonov Immortalité, qui ne figurait pas dans l’édition de 1951.

Ils étaient jusqu’à présent inédits en français.