textes de lukacs

György Lukács
Dialectique et spontanéité
En défense de Histoire et conscience de classe

[Titre original: Chvostismus und Dialektik]
Traduction de l'allemand par Pierre Rusch.

Facsimilé du livre publié par Les Éditions de la Passion, Paris, 2001
désormais introuvable.

Problèmes de la conscience de classe

La dialectique dans la nature

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Eine Marxkritik im Dienste des Trotzkismus (1927)

Il occupe les pages 82 à 85 du recueil Demokratische Diktatur, Politische Aufsätze V [Dictature démocratique, Essais politiques V.] (Sammlung Luchterhand, Darmstadt une Neuwied, 1979). Il était jusqu’à présent inédit en français.

Il s’agit d’une recension du livre de Max Eastman : Marx, Lenin and the science of Revolution, [Marx, Lénine, et la science de la révolution], Londres, Allen Unwin, 1926.

Il a été à l’origine publié dans Die Internationale, 10^ème année, Berlin, 1927. Cahier 6, pp. 189-190.

Sur l’ontologie de

l’être social

Première Partie
La situation actuelle du problème​​​​​​​. 

Introduction
Chapitre I :  Néopositivisme et existentialisme.
Chapitre II : Nicolai Hartmann.

Chapitre III : Fausse et véritable ontologie de Hegel.

Chapitre IV : Les principes ontologiques fondamentaux de Marx.

Deuxième Partie :

Les problématiques les plus importantes.

Cet essai, publié le 20 Octobre 1920 dans "Kommunismus", est un compte-rendu, à chaud, du congrès du SPD tenu à Cassel (Hesse) du 10 au 16/10/1920, et de celui de l'USPD à Halle (Saxe-Anhalt) du 12 au 17/10/1920.

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Der Parteitag der Kommunistischen Partei Deutschlands (KPD). (1920)

Il occupe les pages 177 à 181 du recueil Revolution und Gegenrevolution, Politische Aufsätze II [Révolution et Contrerévolution, Essais politiques ii], Darmstadt & Neuwied, Luchterhand, 1976.

Il a été publié pour la première fois dans Kommunismus, Zeitschrift der Kommunistischen Internationale für die Länder Südosteuropas, [Communisme, périodique de l’Internationale Communiste pour les pays du sud-est de l’Europe.] i^ère année, cahier 44, 20/11/1920, pp. 1561-1564.

Cet écrit se situe à une époque où la crise économique et politique profonde, consécutive à la première guerre mondiale, la décomposition des Empires vaincus et la Révolution d’Octobre en Russie, le discrédit affectant le capitalisme impérialiste qui a plongé le monde dans l’horreur de la guerre et la misère, suscitent des bouillonnements révolutionnaires tels que les analystes marxistes sont convaincus de l’imminence de la grande émancipation socialiste.

Ce texte est la traduction de l’essai de Georg Lukács :

Die Krise des Syndikalismus in Italien. (1920)

Il occupe les pages 129 à 141 du recueil Revolution und Gegenrevolution, Politische Aufsätze II [Révolution et Contrerévolution, Essais politiques ii], Darmstadt & Neuwied, Luchterhand, 1976.